思いつきなコーナー。
長崎弁では、語尾に｢と｣を付けることが多いです。
多分九州北部ではこの傾向がありそう。
例
｢なん買ったと?｣→｢何を買ったの?｣
｢食パン買ったと｣→｢食パンを買いました｣
なので、ちょっと面白い例文が。
A｢こことっとっと？｣
B｢こことっとっと。｣
意味は
A｢この席取っている(キープしている)の?｣
B｢この席取っていますよ。｣
同じ文章でも発音が違うことで会話が成立しちゃいます。
Aは語尾を上げるような感じ。Bは体言止めな感覚で。
多分あっているはず。
プチらじでも方言がネタになってた。
